Beatriz Seibel (Comp.)
El Teatro Cervantes cumplió 90 años. Y parece sin embargo tan joven. Los que lo
conocemos en la intimidad, sabemos de los impulsos juveniles, nobles, contradictorios,
apasionados y, también, de los sueños de futuro que bullen en su interior.
Dicen que el sueño es la materia prima del teatro. Y también, que todos los teatros
tienen duendes. Quizá los duendes de los teatros sean lo que queda de los sueños que por allí
pasaron.
En este caso, el primero de ellos, tal vez comenzó en España un día de fiebre, mientras
un matrimonio de actores –María Guerrero y Fernando Díaz de Mendoza– planeaba la gira
que año tras año los traía a nuestras tierras. O en Buenos Aires, una noche, cuando los
aplausos atronaban en el teatro Odeón para homenajear a la gran actriz.
En 1918 ese sueño se convirtió en proyecto, o en delirio: el matrimonio iba a tener su
teatro en Buenos Aires. Sería “no sólo una sala de espectáculos, sino un monumento de
belleza a la gloria del arte español. Una síntesis del solar de la raza…”
Contenido :
Un sueño de María Guerrero: el Teatro Cervantes ; El edificio del teatro ; Breve historia del edificio -Arq. Lucas Pedro Berman ; 1921: La inauguración del Teatro Cervantes ; La temporada 1921: Guerrero-Díaz de Mendoza, compañía inglesa, música, danza, conferencias, radio ; 1922: Revistas, los Piccoli de Podrecca, Niccodemi y vaudeville; 1923: Revistas francesas, Guerrero-Díaz de Mendoza, Niccodemi ; 1924: Teatro español, opereta, Guerrero-Díaz de Mendoza, Lugné-Poe,Tatiana Pavlova; 1925: La familia Serrador, compañías europeas, Rivera-De Rosas, ópera ; Crisis económica y propuesta de Enrique García Velloso ; 1926: El Teatro Cervantes es adquirido por el gobierno nacional ; 1926/1927: Compañías europeas, una compañía argentina, música, recitales poéticos ; Primer ciclo: 1921-1927 ; 1928: El gobierno toma posesión del teatro ; 1928/1932: Actividades culturales y artísticas ; 1933: La ley de creación del Teatro Nacional de Comedia ; 1934/1935: Ópera, danza, conciertos; La transición: 1928-1935 ; 1936: El Teatro Nacional de Comedia (Cervantes) ; Debates sobre la Comedia Nacional ; La inauguración del Teatro Nacional de Comedia ; La primera temporada: autores nacionales, clásico español, gira ; Los inscriptos del Teatro Nacional de Comedia; El Instituto Nacional de Estudios de Teatro -INET-, conferencias, publicaciones ; 1937: Obras nacionales, francesa, radio, música, danza, conferencias, publicaciones ; 1938: Obras nacionales, radio, música, conferencias, publicaciones ; Testimonio de Rómulo Berruti: cuando el teatro le ganó a la política ; 1939: Obras nacionales, radio, música, conferencias, publicaciones ; Intermedio: El Cervantes en la memoria de Carlos Gorostiza – I ; 1940: Obras nacionales, música, conferencias, publicaciones ; La primera etapa del teatro nacional: 1936-1940 .1941: Obras nacionales, chilena, radio, música, conferencias, publicación ; 1942: Autores nacionales, uruguayo, elenco para gira, Concurso de teatros independientes de Capital, música, danza, conferencias, publicaciones, radio ; 1943: Autores locales, clásico español, títeres, música, danza, conferencias, publicaciones ; 1944: Obras nacionales, clásico inglés, radio, títeres, música, publicaciones ; 1945: Obras nacionales, española, radio, títeres, publicaciones ; Continuidad y cambios: 1941-1945 ; 1946: Obras nacionales, radio, títeres, Concurso Nacional de teatro vocacional, música, conferencias, publicaciones ; 1947: Obras nacionales, elenco para gira, Seminario Dramático, música, danza, conferencias, publicaciones, obras de refacción – Denominación: Teatro Nacional Cervantes . 1948: Obras nacionales y europeas, dos elencos para gira, música, conferencias, recitales poéticos, restauraciones y mejoras, Sala Argentina, Sala de Exposiciones ; 1949: Obras nacionales, dos compañías para gira, teatro por radio, música, conferencias, recitales poéticos, exposiciones, publicación ; 1950: Obras nacionales y europeas, elenco para gira, música, conferencias, recitales poéticos, exposiciones, publicaciones, refacción total de la sala ; Cambios y diferentes modalidades: 1946-1950 ; 1951: Obras nacionales, reposición inglesa, giras, música ; 1952: Gira, obras nacionales y extranjeras, música, conferencias, recitales poéticos, Salón Dorado ; 1953: Obras nacionales, norteamericana, francesa, Certamen Nacional de teatro no profesional, transmisión por TV, música ; 1954: Obras nacionales, dos compañías adicionales, gira, Muestra de Arte Dramático del interior, música, danza, recitales poéticos ; Intermedio: El Cervantes en la memoria de Carlos Gorostiza – II ; 1955: Música, danza, grupos, espectáculos para niños, fin del Seminario ; Dramático, Desfile de teatro independiente ; Variaciones y contrastes: 1951-1955 ; 1956: Comedia Nacional Uruguaya, estreno local, transmisión por TV, música, ballet; 1957: Giras, obras europeas, nacionales, elencos italiano y francés; 1958: Autores europeos y nacionales ; Intermedio: El Cervantes en la memoria de Carlos Gorostiza – III ; 1959: Obras extranjeras y estrenos nacionales, la Comédie Française, conferencias ; 1960: Obras nacionales y una inglesa, compañías extranjeras ; Continuidad interrumpida: 1956-1960 ;1961: Obras nacionales, española, hindú, compañías extranjeras, incendio y traslado ; 1962: Obras nacionales y europeas, compañías extranjeras, gira ; 1963: Una obra nacional y dos europeas, gira ; 1964: Obras nacionales y europeas, gira a Europa de Ollantay ; 1965: Obras nacionales y europeas, gira por provincias ; 1966: Una obra nacional y dos europeas, logo del TNC ; 1967: Dos obras nacionales y dos europeas, gira ; El incendio – Continuidad de la programación: 1961-1967; 1968: Obra nacional, reapertura del Cervantes, clásico español, Teatro de Grecia, conferencias, música, libro ; 1969: Obras nacionales y europeas, elenco para gira, Festival de Teatro del Interior, compañías europeas, recitales poéticos, danza ; 1970: Obras nacionales, taller actoral, compañías europeas y uruguaya ; 1971: Teatros del interior, 50º aniversario del Teatro Cervantes, clásico español, conferencias, obra nacional, música, danza ; 1972: Obras nacionales y europeas, teatros del interior, elencos extranjeros, conferencias, música, danza ; Reapertura del teatro y 50º aniversario: 1968-1972 ; 1973: Obras nacionales y un clásico español, TNP de Francia, gira, música, danza ; 1974: Obras nacionales, para niños, del interior, música, danza ; 1975: Obra nacional, clásico español, teatros del interior y exterior, danza, música ; Interregno democrático: 1973-1975 ; 1976: Clásico español, teatros universitarios, compañías europeas, recitales poéticos, música, danza ; 1977: Reposición nacional, obras británicas, teatro del interior, Comédie Française, recitales poéticos, música, danza ; 1978: Clásicos europeos y argentino, giras al interior y exterior, compañías británicas, música, danza ; 1979: Clásicos, estreno y semimontados nacionales, clásicos griego y francés, giras al interior y exterior, teatro de Cuyo, compañía francesa, televisión, radio, música ; 1980: Clásicos inglés, griego y argentino, recitales poéticos, compañía española, música ; 1981: Clásico nacional, giras, clásicos europeos, Cía. Británica, recitales poéticos, unipersonales, música, televisión; 1982: Clásicos, estreno y semimontados nacionales, clásico francés, giras al interior y exterior, visita guiada, recitales poéticos, unipersonales, música ; 1983: Obras nacionales, Shakespeare, semimontados, giras, elenco francés, reapertura del Teatro de la Ribera y Centro Malvinas ;El período 1976-1983: actividad continuada durante la dictadura .1984: Reposiciones y estrenos nacionales, para niños, compañía española, giras al interior y exterior, danza, publicaciones, Teatro de la Ribera : 1985: Obras nacionales, para niños, para jóvenes, giras al interior y exterior, danza, música, Fiesta Nacional, publicación, Asociación de Amigos, restauraciones, Premio María Guerrero, Teatro de la Ribera ; 1986: Obras nacionales, para niños, para jóvenes, de provincias, europeos, giras, danza, música, Fiesta Nacional, Teatro de la Ribera ; 1987: Obras nacionales, europeas, al aire libre, para niños, jóvenes, giras, elencos extranjeros, danza, Fiesta Nacional, Teatro de la Ribera, conflictos laborales ; 1988: Obras nacionales, colombiana, europeas, para niños, gira, elencos extranjeros, danza, música, Fiesta Nacional, Teatro de la Ribera ; 1989: Obras nacionales, europeas, clowns, para niños, gira al exterior, artistas extranjeros, danza, música, Fiesta Nacional, Teatro de la Ribera, conflictos gremiales ; La democracia vuelve con ímpetu al Teatro: 1984-1989 ; 1990: Obras nacionales, extranjeras, Festival Latinoamericano, elenco español, música, danza, baile español, teatro cerrado, conflictos gremiales, Fiesta Nacional, Teatro de la Ribera ; 1991: Obras nacionales, extranjera, elencos latinoamericanos, baile español, música, danza, ópera para niños ; 1992: Obras nacionales, extranjeras, coproducción con Europa, elenco español, Festival Latinoamericano, danza, música, teatro y ópera para niños, escuelas, giras al interior y exterior, Parakultural, Teatro de la Ribera ; 1993: Obras nacionales, extranjeras, musicales, elenco español, danza, música, teatro y ópera para niños, recitales poéticos, Andamio 90 ; 1994: Obras nacionales, extranjeras, musicales, para niños, elencos europeos, danza, música, Nuevas Tendencias, Muestra Nacional ; Teatro, danza y musicales: 1990-1994 ; 1995: Obras nacionales, europeas, para niños, visitas españolas, semimontados, música, frente restaurado, el TNC : Monumento histórico artístico nacional ; 1996: Obras nacionales, europea, gira al exterior, visita de Uruguay, cursos, música, Salas María Guerrero, Orestes Caviglia, Luisa Vehil, autarquía ; 1997: Maratón, obras nacionales, extranjeras, para niños, teatro al aula, giras, visitas de España, China, India, FIBA, auspicios, música, cursos, libro ; 1998: Obras nacionales, de Uruguay, Brasil y Chile, para niños, I Encuentro de Teatro Iberoamericano, visitas extranjeras, música y danza, cursos, restauraciones y mejoras ; 1999: Obras nacionales, para niños, II Encuentro de Teatro Iberoamericano, visitas de España y Brasil, auspicios, música y danza, cursos ; Intensa actividad, TNC Monumento histórico, autarquía: 1995-1999 ; 2000: Obras nacionales, para niños, del interior, III Encuentro Iberoamericano, semimontados, elencos extranjeros, auspicios, música, danza, cursos,I Encuentro de las Regiones, revista Cervantes Abierto ; 2001: Obras nacionales, de Venezuela y España, para niños, IV Programa Iberoamericano, semimontados, elencos de provincias y extranjeros, auspicios, música, danza, Extensión cultural, revista Cervantes Abierto ; 2002: Obras nacionales, de Venezuela y España, teatro, tango y ballet para niños, Foro de Dramaturgos Latinoamericanos, semimontados, auspicios, música, danza, Extensión cultural, radio y televisión ; 2003: Obras nacionales, teatro y ballet para niños, compañía española, foros, Encuentro Dramaturgos 2003, auspicios, música, danza, Extensión cultural, 1ª Feria del Libro Teatral, radio y televisión ; 2004: Obras nacionales, para niños, grupo de Córdoba, Foro, Ciclo 9, auspicios, música, danza, Extensión cultural, 2ª Feria del Libro Teatral, radio y televisión, conflictos gremiales, restauración Salón Dorado, Archivo Histórico ; 2005: Obras nacionales, española, para niños, teatro ruso, Programa Federal de Giras, giras al exterior, auspicios, música, danza, Extensión cultural, 3ª Feria del Libro Teatral, radio, conflictos gremiales ; Logros y conflictos, Feria del Libro Teatral, Archivo Histórico: 2000-2005 ; 2006: Conflictos gremiales, Programa Federal de Coproducciones y Giras, reposiciones, teatro para niños, gira al exterior, auspicios, música, danza, Relaciones culturales, 4ª Feria del Libro Teatral, radio, restauraciones y mejoras ; 2007: Conflictos gremiales, Programa Federal de Coproducciones, giras, obras nacionales, de México, para niños, música, danza, Relaciones culturales, 5ª Feria del Libro Teatral, radio, transferencia del edificio .. 2008: Obras nacionales, española, para niños, Plan Federal de Coproducciones y Giras, gira al exterior, grupos de Italia, Perú y España, Teatro del País, Festival de circo y payasos, Teatro por la identidad, Concurso Bicentenario, música, danza, Relaciones culturales, 6ª Feria del Libro Teatral, radio ; 2009: Obras nacionales, chilena, para niños, suspensión de actividades por gripe A, Plan Federal de Coproducciones y Giras, gira al exterior, música, danza, Concurso Bicentenario, plan de restauración, remodelación entrada Av. Córdoba, Relaciones culturales, 7ª Feria del Libro Teatral, televisión ; 2010: Obras nacionales, para niños, Teatro Callejero del Bicentenario, Plan Federal de Coproducciones y Giras, giras al exterior, Teatro por la identidad, I Festival Internacional de Títeres, Teatro del País, elencos de España y de Italia, música, danza, plan de restauración, remodelación entrada Av. Córdoba, Extensión cultural, 8ª Feria del Libro Teatral ; De los conflictos a la vigorosa actividad: 2006-2010 .Una reflexión sobre la historia ; Repertorio ; Presidentes de la Nación; Directores generales –TNC ; Índice de nombres ; Índice de obras ; Ilustraciones ; Índice general .